数字城市群的建设可以通过以下几个方面来改善城市治理和公共服务：
数据驱动决策：数字城市群可以通过数据整合和分析，为城市管理者提供更准确、实时的决策支持。例如，可以利用大数据分析城市交通流量，优化交通信号灯设置，减少拥堵，提高通行效率。
智慧城市建设：数字城市群可以推动智慧城市建设，通过物联网技术实现城市基础设施的智能化管理，例如智能路灯、智能公共交通系统等，提高城市运行效率和服务水平。
公共服务优化：数字城市群可以整合城市各类公共服务资源，提供便捷的在线公共服务平台，让市民可以更方便地享受教育、医疗、交通等公共服务，提高服务质量和覆盖范围。
政务公开透明：数字城市群可以推动政务公开和透明，通过建设政务大数据平台，实现信息公开和便民服务，增强与市民的互动和信任。
创新发展引领：数字城市群可以促进科技创新和产业发展，吸引高科技企业和人才聚集，推动城市经济转型升级。
案例：中国的深圳市就是一个数字城市的典范，通过数字城市建设，深圳市实现了交通智能化、政务服务智能化、城市管理智能化等方面的显著改善，提升了城市治理和公共服务水平。
综上所述，数字城市群的建设可以通过数据驱动决策、智慧城市建设、公共服务优化、政务公开透明和创新发展引领等方面，来改善城市治理和公共服务。