数字城市群可以通过以下方式提高城市的治理能力和透明度：
数据整合和共享：数字城市群可以整合各个城市的数据资源，建立统一的数据平台，实现数据的共享和交换，从而提高城市治理的效率和透明度。例如，可以建立统一的城市交通、环境、人口等数据平台，为决策和市民服务提供支持。
智能决策支持：数字城市群可以利用大数据和人工智能技术，对城市治理中的问题进行分析和预测，为决策提供科学依据。例如，可以利用大数据分析交通拥堵情况，预测未来交通需求，从而优化交通规划和管理。
电子政务和公共服务：数字城市群可以推动电子政务建设，实现政务服务的网上办理和信息公开，提高治理的透明度和效率。同时，数字城市群可以推动数字化公共服务，提供更便捷、高效的教育、医疗、社保等服务，提升市民满意度。
社会参与和监督：数字城市群可以利用互联网和移动应用，促进市民参与城市治理，提高表达和监督能力。例如，可以建立在线议政平台，让市民参与决策；也可以利用社交媒体监督行为，推动更加透明和负责。
安全保障和风险管理：数字城市群可以利用物联网、大数据等技术，加强城市的安全保障和风险管理能力。例如，可以建立城市安防监控系统，实现全天候的监控和预警，提高城市的安全防范能力。
总之，数字城市群可以通过数据整合、智能决策、电子政务、社会参与和安全保障等方式，提高城市的治理能力和透明度，推动城市可持续发展和提升居民生活质量。